Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
utterly ashamed - tradução para espanhol
BOOK BY DOUGLAS ADAMS
Utterly, Utterly Merry Comic Relief Christmas Book
utterly ashamed
absolutamente avergonzado (tiene una profunda vergüenza)
shamefully
![Fall]]''.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/75 - Musée Rodin - Ève au rocher, grand modèle – Auguste Rodin.jpg?width=200 "Fall]]''.")
![Person hiding face and showing posture of shame (while wearing a [[Sanbenito]] and coroza hat) in [[Goya]]'s sketch "For being born somewhere else". The person has been shamed by the [[Spanish Inquisition]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Goya9.jpg?width=200 "Person hiding face and showing posture of shame (while wearing a [[Sanbenito]] and coroza hat) in [[Goya]]'s sketch \"For being born somewhere else\". The person has been shamed by the [[Spanish Inquisition]].")
A SELF-CONSCIOUS EMOTION ASSOCIATED WITH FEELINGS OF WORTHLESSNESS OR HUMILIATION
Shaming; Shamed; Shamer; Shameful; Shamefulness; Shamefully; Ashamed; Don't be ashamed; Vicarious shame; Toxic shame; Opprobrium (shame)
= vergonzosamente, bochornosamente, de un modo vergonzoso, de un modo bochornoso
Ex: He maintains that indexers are shamefully treated, their pay is disgraceful and they are almost never acknowledged in the book.
Ex: He maintains that indexers are shamefully treated, their pay is disgraceful and they are almost never acknowledged in the book.
shame
A SELF-CONSCIOUS EMOTION ASSOCIATED WITH FEELINGS OF WORTHLESSNESS OR HUMILIATION
Shaming; Shamed; Shamer; Shameful; Shamefulness; Shamefully; Ashamed; Don't be ashamed; Vicarious shame; Toxic shame; Opprobrium (shame)
(n.) = vergüenza
Ex: It has been to the continuing shame of the library field that his efforts toward eliminating the price-fixing of children's books have received such little note and appreciation.
----
* a crying shame = una verdadera lástima, una verdadera pena, una desgracia
* be a shame = ser una lástima
* blush with + shame = sonrojarse de vergüenza, ruborizarse de vergüenza
* put + Nombre + to shame = avergonzar, ridiculizar, poner en evidencia, dejar en ridículo
* shamefaced = avergonzado, ruboroso, pudoroso
* to + Posesivo + shame = para vergüenza + Pronombre Posesivo
Ex: It has been to the continuing shame of the library field that his efforts toward eliminating the price-fixing of children's books have received such little note and appreciation.
----
* a crying shame = una verdadera lástima, una verdadera pena, una desgracia
* be a shame = ser una lástima
* blush with + shame = sonrojarse de vergüenza, ruborizarse de vergüenza
* put + Nombre + to shame = avergonzar, ridiculizar, poner en evidencia, dejar en ridículo
* shamefaced = avergonzado, ruboroso, pudoroso
* to + Posesivo + shame = para vergüenza + Pronombre Posesivo
Definição
shameful
adj.
1) shameful to + inf. (it was shameful of them to surrender)
2) shameful that + clause (it was shameful that they surrendered)
Wikipédia
The Utterly Utterly Merry Comic Relief Christmas Book
The Utterly Utterly Merry Comic Relief Christmas Book was a fundraising book issued on behalf of Comic Relief in 1986. It was edited by Douglas Adams and Peter Fincham and contained contributions from Adams and many of the leading comedy writers and performers of the day.
Exemplos do corpo de texto para utterly ashamed
1. "Utterly ashamed, so sorry that it happened," the defendant said.
2. "I took one look at it and felt utterly ashamed of myself.
3. He must be utterly ashamed to turn over this dark side of the history referred to his failed Amhara rulers.